Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 6:4 Reina Valera 1960

Entonces los gobernadores y sátrapas buscaban ocasión para acusar a Daniel en lo relacionado al reino; mas no podían hallar ocasión alguna o falta, porque él era fiel, y ningún vicio ni falta fue hallado en él.

116
אֱדַיִן
אֱדַ֨יִן
ADVB
Entonces
סָרַךְ
סָֽרְכַיָּ֜א
SUBS.M.PL.E
los administradores
וְ
וַ
CONJ
y
324
אֲחַשְׁדַּרְפַּן
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א
SUBS.M.PL.E
los sátrapas
הוה
הֲוֹ֨ו
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.PL
estuvieron
בעה
בָעַ֧יִן
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.PL.A
intentando
עִלָּה
עִלָּ֛ה
SUBS.F.SG.A
acusación
לְ
לְ
PREP
a
שׁכח
הַשְׁכָּחָ֥ה
VERBO.HAF.INFC.U.U.U.A
hallar
לְ
לְ
PREP
contra
דָּנִיֵּאל
דָנִיֵּ֖אל
NMPR.M.SG.A
Daniel
מִן
מִ
PREP
en
צַד
צַּ֣ד
SUBS.M.SG.C
asunto de
מַלְכוּ
מַלְכוּתָ֑א
SUBS.F.SG.E
el reino
וְ
וְ
CONJ
pero
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
ninguna
עִלָּה
עִלָּ֨ה
SUBS.F.SG.A
acusación
וְ
וּ
CONJ
o
שׁחת
שְׁחִיתָ֜ה
SUBS.PEAL.PTCP.U.F.SG.A
corrupción
לָא
לָא־
NEGA
no
יכל
יָכְלִ֣ין
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.PL.A
pudieron
לְ
לְ
PREP
a
שׁכח
הַשְׁכָּחָ֗ה
VERBO.HAF.INFC.U.U.U.A
hallar
כְּ
כָּ
PREP
ninguna
לְ
ל־
PREP
-
קֳבֵל
קֳבֵל֙
SUBS.U.SG.C
por cuanto
דִּי
דִּֽי־
CONJ
[relativo]
540
אמן
מְהֵימַ֣ן
VERBO.HAF.PTCP.U.M.SG.A
digno de confianza
הוּא
ה֔וּא
PRPS.P3.M.SG
él
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
ninguna
שָׁלוּ
שָׁלוּ֙
SUBS.F.SG.A
negligencia
וְ
וּ
CONJ
y
שׁחת
שְׁחִיתָ֔ה
SUBS.PEAL.PTCP.U.F.SG.A
corrupción
לָא
לָ֥א
NEGA
no
שׁכח
הִשְׁתְּכַ֖חַת
VERBO.HTPE.PERF.P3.F.SG
fue hallada
עַל
עֲלֹֽוהִי׃
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él