Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 7:8 Reina Valera 1960

Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno pequeño salía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres cuernos de los primeros; y he aquí que este cuerno tenía ojos como de hombre, y una boca que hablaba grandes cosas.

שׂכל
מִשְׂתַּכַּ֨ל
VERBO.HTPA.PTCA.U.M.SG.A
Pensando
הוה
הֲוֵ֜ית
VERBO.PEAL.PERF.P1.U.SG
estaba
בְּ
בְּ
PREP
en
קֶרֶן
קַרְנַיָּ֗א
SUBS.F.DU.E
los cuernos
וְ
וַ֠
CONJ
y
431
אֲלוּ
אֲלוּ
INTJ
he aquí
קֶרֶן
קֶ֣רֶן
SUBS.F.SG.A
cuerno
317
אָחֳרִי
אָחֳרִ֤י
ADJV.F.SG.A
otro
זְעֵיר
זְעֵירָה֙
ADJV.F.SG.A
pequeño
סלק
סִלְקָ֣ת
VERBO.PEAL.PERF.P3.F.SG
subía
997
בֵּין
בֵּֽינֵיהֵ֔ן
PREP.M.PL.A.PRS.P3.F.PL
entre ellas
וְ
וּ
CONJ
y
תְּלָת
תְלָ֗ת
SUBS.U.SG.A
tres
מִן
מִן־
PREP
de
קֶרֶן
קַרְנַיָּא֙
SUBS.F.DU.E
los cuernos
קַדְמָי
קַדְמָ֣יָתָ֔א
ADJV.F.PL.E
lo primeros
עקר
אֶתְעֲקַ֖רָה
VERBO.ETPE.PERF.P3.F.PL
fueron arrancados
מִן
מִן־
PREP
de
קֳדָם
קֳדָמַ֑הּ
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
delante de ella
וְ
וַ
CONJ
y
431
אֲלוּ
אֲל֨וּ
INTJ
he aquí
עַיִן
עַיְנִ֜ין
SUBS.F.PL.A
ojos
כְּ
כְּ
PREP
como
עַיִן
עַיְנֵ֤י
SUBS.F.PL.C
ojos de
606
אֱנָשׁ
אֲנָשָׁא֙
SUBS.M.SG.E
el hombre
בְּ
בְּ
PREP
en
קֶרֶן
קַרְנָא־
SUBS.F.SG.E
el cuerno
דָּא
דָ֔א
PRDE.F.SG
este
וְ
וּ
CONJ
y
פֻּם
פֻ֖ם
SUBS.M.SG.A
boca
מלל
מְמַלִּ֥ל
VERBO.PAEL.PTCA.U.M.SG.A
hablaba
רַב
רַבְרְבָֽן׃
SUBS.F.PL.A
cosas jactanciosas