Daniel 8:7
Reina Valera 1960
Y lo vi que llegó junto al carnero, y se levantó contra él y lo hirió, y le quebró sus dos cuernos, y el carnero no tenía fuerzas para pararse delante de él; lo derribó, por tanto, en tierra, y lo pisoteó, y no hubo quien librase al carnero de su poder.
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo vi
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
atacando
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
se enfureció
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
golpeó
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
quebró
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus cuernos
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
estar
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
frente a él
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo derribó
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo pisoteó
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
quien rescatara
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano