Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 28:13 Reina Valera 1960

Te pondrá Jehová por cabeza, y no por cola; y estarás encima solamente, y no estarás debajo, si obedecieres los mandamientos de Jehová tu Dios, que yo te ordeno hoy, para que los guardes y cumplas,

וְ
וּ
CONJ
y
נתן
נְתָֽנְךָ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te pondrá
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לְ
PREP
por
רֹאשׁ
רֹאשׁ֙
SUBS.M.SG.A
cabeza
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
לְ
לְ
PREP
por
זָנָב
זָנָ֔ב
SUBS.M.SG.A
cola
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיִ֨יתָ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
estarás
רַק
רַ֣ק
ADVB
solo
לְ
לְ
PREP
a
מַעַל
מַ֔עְלָה
SUBS.U.SG.A
arriba
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
היה
תִהְיֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
estarás
לְ
לְ
PREP
a
מַטָּה
מָ֑טָּה
SUBS.M.SG.A
abajo
כִּי
כִּֽי־
CONJ
si
שׁמע
תִשְׁמַ֞ע
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
escuchas
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מִצְוָה
מִצְוֹ֣ת׀
SUBS.F.PL.C
mandamientos de
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֗יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֧י
PRPS.P1.U.SG
yo
צוה
מְצַוְּךָ֛
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te mando
הַ
הַ
ART
-
יֹום
יֹּ֖ום
SUBS.M.SG.A
hoy
לְ
לִ
PREP
para
שׁמר
שְׁמֹ֥ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
guardar
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹֽׂות׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer