Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 4:12 Reina Valera 1960

y habló Jehová con vosotros de en medio del fuego; oísteis la voz de sus palabras, mas a excepción de oír la voz, ninguna figura visteis.

וְ
וַ
CONJ
y
דבר
יְדַבֵּ֧ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
habló
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֲלֵיכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
מִן
מִ
PREP
-
תָּוֶךְ
תֹּ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
desde
הַ
הָ
ART
el
784
אֵשׁ
אֵ֑שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
קֹול
קֹ֤ול
SUBS.M.SG.C
voz de
דָּבָר
דְּבָרִים֙
SUBS.M.PL.A
palabras
859
אַתֶּם
אַתֶּ֣ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
שׁמע
שֹׁמְעִ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
oyendo
וְ
וּ
CONJ
pero
תְּמוּנָה
תְמוּנָ֛ה
SUBS.F.SG.A
figura
369
אַיִן
אֵינְכֶ֥ם
NEGA.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vosotros no
ראה
רֹאִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
viendo
זוּלָה
זוּלָתִ֥י
PREP.F.SG.C
solamente
קֹול
קֹֽול׃
SUBS.M.SG.A
voz