Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 4:13 Reina Valera 1960

Y él os anunció su pacto, el cual os mandó poner por obra; los diez mandamientos, y los escribió en dos tablas de piedra.

וְ
וַ
CONJ
y
נגד
יַּגֵּ֨ד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
declaró
לְ
לָכֶ֜ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בְּרִית
בְּרִיתֹ֗ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pacto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
צוה
צִוָּ֤ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandó
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂ֔ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
עֲשָׂרָה
עֲשֶׂ֖רֶת
SUBS.F.SG.C
diez
הַ
הַ
ART
las
דָּבָר
דְּבָרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
plabras
וְ
וַֽ
CONJ
y
כתב
יִּכְתְּבֵ֔ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
las escribió
עַל
עַל־
PREP
en
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֖י
SUBS.U.DU.C
dos
לוּחַ
לֻחֹ֥ות
SUBS.M.PL.C
tablas de
68
אֶבֶן
אֲבָנִֽים׃
SUBS.F.PL.A
piedra