Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 4:5 Reina Valera 1960

Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como Jehová mi Dios me mandó, para que hagáis así en medio de la tierra en la cual entráis para tomar posesión de ella.

ראה
רְאֵ֣ה׀
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
mirad
למד
לִמַּ֣דְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
he enseñado
853
אֵת
אֶתְכֶ֗ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
חֹק
חֻקִּים֙
SUBS.M.PL.A
estatutos
וְ
וּ
CONJ
y
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטִ֔ים
SUBS.M.PL.A
decretos
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
צוה
צִוַּ֖נִי
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me mandó
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָ֑י
SUBS.M.PL.A
mi Dios
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
כֵּן
כֵּ֔ן
ADVB
así
בְּ
בְּ
PREP
en
קֶרֶב
קֶ֣רֶב
SUBS.M.SG.C
-
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
859
אַתֶּם
אַתֶּ֛ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
935
בוא
בָּאִ֥ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
entráis
שָׁם
שָׁ֖מָּה
ADVB
allí
לְ
לְ
PREP
para
ירשׁ
רִשְׁתָּֽהּ׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
poseerla