Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 6:21 Reina Valera 1960

entonces dirás a tu hijo: Nosotros éramos siervos de Faraón en Egipto, y Jehová nos sacó de Egipto con mano poderosa.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dirás
9003
לְ
לְ
PREP
a
1121
בֵּן
בִנְךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu hijo
5650
עֶבֶד
עֲבָדִ֛ים
SUBS.M.PL.A
siervos
1961
היה
הָיִ֥ינוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
fuimos
9003
לְ
לְ
PREP
a
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֖ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֹּוצִיאֵ֧נוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos sacó
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מִ
PREP
de
4714
מִצְרַיִם
מִּצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
3027
יָד
יָ֥ד
SUBS.U.SG.A
mano
2389
חָזָק
חֲזָקָֽה׃
ADJV.F.SG.A
fuerte