Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 8:10 Reina Valera 1960

Asimismo he visto a los inicuos sepultados con honra; mas los que frecuentaban el lugar santo fueron luego puestos en olvido en la ciudad donde habían actuado con rectitud. Esto también es vanidad.

9005
וְ
וּ
CONJ
Y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3651
כֵּן
כֵ֡ן
ADVB
así
7200
ראה
רָאִיתִי֩
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he visto
7563
רָשָׁע
רְשָׁעִ֨ים
SUBS.M.PL.A
a (los) impíos
6912
קבר
קְבֻרִ֜ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
sepultados
9005
וְ
וָ
CONJ
y
935
בוא
בָ֗אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vinieron
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
del
4725
מָקֹום
מְּקֹ֤ום
SUBS.M.SG.C
lugar
6918
קָדֹושׁ
קָדֹושׁ֙
SUBS.M.SG.A
santo
1980
הלך
יְהַלֵּ֔כוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
marcharon
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7911
שׁכח
יִֽשְׁתַּכְּח֥וּ
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.PL
fueron olvidados
9001
בְּ
בָ
PREP
en
5892
עִיר
עִ֖יר
SUBS.F.SG.A
la ciudad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
(en) que
3651
כֵּן
כֵּן־
ADVB.M.SG.A
así
6213
עשׂה
עָשׂ֑וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían hecho
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
También
2088
זֶה
זֶ֖ה
PRDE.M.SG
esto
1892
הֶבֶל
הָֽבֶל׃
SUBS.M.SG.A
(es) vanidad