Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 5:9 Reina Valera 1960

Entonces preguntamos a los ancianos, diciéndoles así: ¿Quién os dio orden para edificar esta casa y para levantar estos muros?

116
אֱדַיִן
אֱדַ֗יִן
ADVB
Entonces
7593
שׁאל
שְׁאֵ֨לְנָא֙
VERBO.PEAL.PERF.P1.U.PL
preguntamos
9003
לְ
לְ
PREP
a
7868
שָׂב
שָׂבַיָּ֣א
SUBS.M.PL.E
a los ancianos
479
אִלֵּךְ
אִלֵּ֔ךְ
PRDE.U.PL
aquellos
3660
כְּנֵמָא
כְּנֵ֖מָא
ADVB
así
560
אמר
אֲמַ֣רְנָא
VERBO.PEAL.PERF.P1.U.PL
dijimos
9003
לְ
לְּהֹ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
4479
מַן
מַן־
PRIN.U.U
quién¿
7761
שׂים
שָׂ֨ם
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
dio
9003
לְ
לְכֹ֜ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
2941
טְעֵם
טְעֵ֗ם
SUBS.M.SG.A
mandamiento
1005
בַּיִת
בַּיְתָ֤א
SUBS.M.SG.E
la casa
1836
דְּנָה
דְנָה֙
PRDE.M.SG
esta
9003
לְ
לְ
PREP
para
1124
בנה
מִבְנְיָ֔ה
VERBO.PEAL.INFC.U.U.U.A
edificar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
846
אשׁרן
אֻשַּׁרְנָ֥א
SUBS.M.SG.E
los muros
1836
דְּנָה
דְנָ֖ה
PRDE.M.SG
estos
9003
לְ
לְ
PREP
a
3635
כלל
שַׁכְלָלָֽה׃
VERBO.SHAF.INFC.U.U.U.A
?restablecer