Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 7:28 Reina Valera 1960

e inclinó hacia mí su misericordia delante del rey y de sus consejeros, y de todos los príncipes poderosos del rey. Y yo, fortalecido por la mano de mi Dios sobre mí, reuní a los principales de Israel para que subiesen conmigo.

וְ
וְ
CONJ
Y
עַל
עָלַ֣י
PREP
hacia mi
נטה
הִטָּה־
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
extendió
חֶסֶד
חֶ֗סֶד
SUBS.M.SG.A
misericordia
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
delante de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
יעץ
יֹֽועֲצָ֔יו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
de sus consejeros
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
de
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
שַׂר
שָׂרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
los príncipes de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
הַ
הַ
ART
los
גִּבֹּור
גִּבֹּרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
poderosos
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
חזק
הִתְחַזַּ֗קְתִּי
VERBO.HIT.PERF.P1.U.SG
me conforté
כְּ
כְּ
PREP
según
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
la mano de
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהַי֙
SUBS.M.PL.A
mi Dios
עַל
עָלַ֔י
PREP
sobre mi
וְ
וָ
CONJ
y
קבץ
אֶקְבְּצָ֧ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
junté
מִן
מִ
PREP
de
יִשְׂרָאֵל
יִּשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
רֹאשׁ
רָאשִׁ֖ים
SUBS.M.PL.A
los principales
לְ
לַ
PREP
para que
עלה
עֲלֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
subiesen
עִם
עִמִּֽי׃ פ
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo