Esdras 9:3
Reina Valera 1960
Cuando oí esto, rasgué mi vestido y mi manto, y arranqué pelo de mi cabeza y de mi barba, y me senté angustiado en extremo.
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
oí
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
rasgué
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi vestido
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi manto
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
arranqué
SUBS.M.SG.C
los cabellos de
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi cabeza
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
de mi barba
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
me senté
ADJV.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
atónito