Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 9:2 Reina Valera 1960

Porque han tomado de las hijas de ellos para sí y para sus hijos, y el linaje santo ha sido mezclado con los pueblos de las tierras; y la mano de los príncipes y de los gobernadores ha sido la primera en cometer este pecado.

כִּי
כִּֽי־
CONJ
Porque
נשׂא
נָשְׂא֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han tomado
מִן
מִ
PREP
de
בַּת
בְּנֹֽתֵיהֶ֗ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus hijas
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
para sí
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
para
בֵּן
בְנֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus hijos
וְ
וְ
CONJ
y
ערב
הִתְעָֽרְבוּ֙
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
han mezclado
זֶרַע
זֶ֣רַע
SUBS.M.SG.C
la simiente
הַ
הַ
ART
la
קֹדֶשׁ
קֹּ֔דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
santa
בְּ
בְּ
PREP
con
עַם
עַמֵּ֖י
SUBS.M.PL.C
los pueblos de
הַ
הָ
ART
las
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹ֑ות
SUBS.F.PL.A
tierras
וְ
וְ
CONJ
y
יָד
יַ֧ד
SUBS.U.SG.C
la mano de
הַ
הַ
ART
los
שַׂר
שָּׂרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
jefes
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
de los
סָגָן
סְּגָנִ֗ים
SUBS.M.PL.A
gobernadores
היה
הָֽיְתָ֛ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
ha sido
בְּ
בַּ
PREP
en
מַעַל
מַּ֥עַל
SUBS.M.SG.A
la infidelidad
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
esta
רִאשֹׁון
רִאשֹׁונָֽה׃ ס
ADJV.F.SG.A
la primera