Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 9:1 Reina Valera 1960

Acabadas estas cosas, los príncipes vinieron a mí, diciendo: El pueblo de Israel y los sacerdotes y levitas no se han separado de los pueblos de las tierras, de los cananeos, heteos, ferezeos, jebuseos, amonitas, moabitas, egipcios y amorreos, y hacen conforme a sus abominaciones.

וְ
וּ
CONJ
Y
כְּ
כְ
PREP
como
כלה
כַלֹּ֣ות
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
acabado
428
אֵלֶּה
אֵ֗לֶּה
PRDE.U.PL
estos
נגשׁ
נִגְּשׁ֨וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
acercaron
413
אֶל
אֵלַ֤י
PREP
a mi
הַ
הַ
ART
los
שַׂר
שָּׂרִים֙
SUBS.M.PL.A
jefes
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
914
בדל
נִבְדְּל֞וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se han apartado
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֤ם
SUBS.M.SG.A
pueblo de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֣ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּ֔ם
SUBS.M.PL.A
levitas
מִן
מֵ
PREP
de
עַם
עַמֵּ֖י
SUBS.M.PL.C
los pueblos de
הַ
הָ
ART
las
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹ֑ות
SUBS.F.PL.A
tierras
כְּ
כְּ֠
PREP
conforme
תֹּועֵבָה
תֹועֲבֹֽתֵיהֶם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
a sus abobinaciones
לְ
לַ
PREP
de
כְּנַעֲנִי
כְּנַעֲנִ֨י
SUBS.M.SG.A
los cananeos
הַ
הַ
ART
los
חִתִּי
חִתִּ֜י
SUBS.M.SG.A
heteos
הַ
הַ
ART
los
פְּרִזִּי
פְּרִזִּ֣י
SUBS.M.SG.A
ferezeos
הַ
הַ
ART
los
יְבוּסִי
יְבוּסִ֗י
SUBS.M.SG.A
jebuseos
הַ
הָֽ
ART
los
עַמֹּונִי
עַמֹּנִי֙
SUBS.M.SG.A
amonitas
הַ
הַ
ART
los
מֹואָבִי
מֹּ֣אָבִ֔י
SUBS.M.SG.A
moabitas
הַ
הַ
ART
los
מִצְרִי
מִּצְרִ֖י
SUBS.M.SG.A
egipcios
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
los
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִֽי׃
SUBS.M.SG.A
amorreos