Éxodo 2:14
Reina Valera 1960
Y él respondió: ¿Quién te ha puesto a ti por príncipe y juez sobre nosotros? ¿Piensas matarme como mataste al egipcio? Entonces Moisés tuvo miedo, y dijo: Ciertamente esto ha sido descubierto.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te puso
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
juez
PREP.PRS.P1.U.PL
sobre nosotros
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
matar a mi
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
diciendo
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
mataste
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
temió
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
conocido