Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 34:28 Reina Valera 1960

Y él estuvo allí con Jehová cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan, ni bebió agua; y escribió en tablas las palabras del pacto, los diez mandamientos.

וְ
וַֽ
CONJ
y
היה
יְהִי־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
estuvo
שָׁם
שָׁ֣ם
ADVB
allí
עִם
עִם־
PREP
con
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעִ֥ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
יֹום
יֹום֙
SUBS.M.SG.A
días
וְ
וְ
CONJ
y
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעִ֣ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
לַיְלָה
לַ֔יְלָה
SUBS.M.SG.A
noches
לֶחֶם
לֶ֚חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
398
אכל
אָכַ֔ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
comió
וְ
וּ
CONJ
y
מַיִם
מַ֖יִם
SUBS.M.PL.A
agua
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
שׁתה
שָׁתָ֑ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
bebió
וְ
וַ
CONJ
y
כתב
יִּכְתֹּ֣ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escribió
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
las
לוּחַ
לֻּחֹ֗ת
SUBS.M.PL.A
tablas
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
דָּבָר
דִּבְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
palabra de
הַ
הַ
ART
el
בְּרִית
בְּרִ֔ית
SUBS.F.SG.A
pacto
עֲשָׂרָה
עֲשֶׂ֖רֶת
SUBS.F.SG.C
diez
הַ
הַ
ART
las
דָּבָר
דְּבָרִֽים׃
SUBS.M.PL.A
palabras
Links útiles
Facebook facebook
Youtube youtube