Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 1:21 Reina Valera 1960

Cuando ellos andaban, andaban ellas, y cuando ellos se paraban, se paraban ellas; asimismo cuando se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban tras ellos; porque el espíritu de los seres vivientes estaba en las ruedas.

בְּ
בְּ
PREP
cuando
הלך
לֶכְתָּ֣ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
se movían
הלך
יֵלֵ֔כוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se movían
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
cuando
עמד
עָמְדָ֖ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
se paraban
עמד
יַֽעֲמֹ֑דוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se paraban
וְ
וּֽ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
cuando
נשׂא
הִנָּשְׂאָ֞ם
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
se levantaban
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֣ל
PREP
sobre
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
נשׂא
יִנָּשְׂא֤וּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
se levantaban
הַ
הָ
ART
las
212
אֹופַן
אֹֽופַנִּים֙
SUBS.M.PL.A
ruedas
לְ
לְ
PREP
con
עֻמָּה
עֻמָּתָ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
ellos
כִּי
כִּ֛י
CONJ
porque
רוּחַ
ר֥וּחַ
SUBS.U.SG.C
espíritu de
הַ
הַ
ART
los
חַיָּה
חַיָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
seres vivientes
בְּ
בָּ
PREP
en
212
אֹופַן
אֹופַנִּֽים׃
SUBS.M.PL.A
ruedas