Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 1:3 Reina Valera 1960

vino palabra de Jehová al sacerdote Ezequiel hijo de Buzi, en la tierra de los caldeos, junto al río Quebar; vino allí sobre él la mano de Jehová.

היה
הָיֹ֣ה
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
ser
היה
הָיָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
דָּבָר
דְבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
יְהוָה
יְ֠הוָה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יְחֶזְקֵאל
יְחֶזְקֵ֨אל
NMPR.M.SG.A
Ezequiel
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
941
בּוּזִי
בּוּזִ֧י
NMPR.M.SG.A
Buzi
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֛ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֖ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
עַל
עַל־
PREP
junto a
נָהָר
נְהַר־
SUBS.M.SG.C
río
כְּבָר
כְּבָ֑ר
NMPR.U.SG.A
Quebar
וְ
וַ
CONJ
y
היה
תְּהִ֥י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue
עַל
עָלָ֛יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh