Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 20:28 Reina Valera 1960

Porque yo los traje a la tierra sobre la cual había alzado mi mano jurando que había de dársela, y miraron a todo collado alto y a todo árbol frondoso, y allí sacrificaron sus víctimas, y allí presentaron ofrendas que me irritan, allí pusieron también su incienso agradable, y allí derramaron sus libaciones.

וְ
וָ
CONJ
cuando
935
בוא
אֲבִיאֵם֙
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los llevé
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
נשׂא
נָשָׂ֨אתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
alcé
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יָד
יָדִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
לְ
לָ
PREP
para
נתן
תֵ֥ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
853
אֵת
אֹותָ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
ella
לְ
לָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יִּרְאוּ֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
miraron
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
גִּבְעָה
גִּבְעָ֨ה
SUBS.F.SG.A
colina
רום
רָמָ֜ה
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.A
alta
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
עֵץ
עֵ֣ץ
SUBS.M.SG.A
árbol de
עָבֹות
עָבֹ֗ת
ADJV.M.SG.A
hoja
וְ
וַ
CONJ
y
זבח
יִּזְבְּחוּ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
sacrificaron
שָׁם
שָׁ֤ם
ADVB
allí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
זֶבַח
זִבְחֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus sacrificios
וְ
וַ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנוּ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
ofrecieron
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
כַּעַס
כַּ֣עַס
SUBS.M.SG.C
irritación de
קָרְבָּן
קָרְבָּנָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
ofrenda de ellos
וְ
וַ
CONJ
y
שׂים
יָּשִׂ֣ימוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
presentaron
שָׁם
שָׁ֗ם
ADVB
allí
רֵיחַ
רֵ֚יחַ
SUBS.M.SG.C
fragancia de
נִיחֹחַ
נִיחֹ֣וחֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
suave incienso de ellos
וְ
וַ
CONJ
y
נסך
יַּסִּ֥יכוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
derramaron
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
נֵסֶךְ
נִסְכֵּיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus liberaciones