Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 20:9 Reina Valera 1960

Con todo, a causa de mi nombre, para que no se infamase ante los ojos de las naciones en medio de las cuales estaban, en cuyos ojos fui conocido, actué para sacarlos de la tierra de Egipto.

וְ
וָ
CONJ
pero
עשׂה
אַ֨עַשׂ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
actué
לְמַעַן
לְמַ֣עַן
PREP
a fin de que
שֵׁם
שְׁמִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
לְ
לְ
PREP
-
בֵּלֶת
בִלְתִּ֥י
SUBS.U.SG.C
no
חלל
הֵחֵ֛ל
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
se profanara
לְ
לְ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵ֥י
SUBS.F.DU.C
ojos de
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִ֖ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
הֵמָּה
הֵ֣מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
בְּ
בְ
PREP
-
תָּוֶךְ
תֹוכָ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
entre vosotros
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
a los cuales
ידע
נֹודַ֤עְתִּי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
me di a conocer
413
אֶל
אֲלֵיהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
לְ
לְ
PREP
a
עַיִן
עֵ֣ינֵיהֶ֔ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
ojos de ellos
לְ
לְ
PREP
para
יצא
הֹוצִיאָ֖ם
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
hacerlos salir
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto