Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 23:18 Reina Valera 1960

Así hizo patentes sus fornicaciones y descubrió sus desnudeces, por lo cual mi alma se hastió de ella, como se había ya hastiado mi alma de su hermana.

וְ
וַ
CONJ
cuando
גלה
תְּגַל֙
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
manifestó
תַּזְנוּת
תַּזְנוּתֶ֔יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus fornicaciones
וְ
וַ
CONJ
y
גלה
תְּגַ֖ל
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
descubrió
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֶרְוָה
עֶרְוָתָ֑הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su desnudez
וְ
וַ
CONJ
entonces
נקע
תֵּ֤קַע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se hastió
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi alma
מִן
מֵֽ
PREP
-
עַל
עָלֶ֔יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
de ella
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
[relativo]
נקע
נָקְעָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
hastió
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi alma
מִן
מֵ
PREP
-
עַל
עַ֥ל
PREP
a
269
אָחֹות
אֲחֹותָֽהּ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su hermana