Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 23:17 Reina Valera 1960

Así, pues, se llegaron a ella los hombres de Babilonia en su lecho de amores, y la contaminaron, y ella también se contaminó con ellos, y su alma se hastió de ellos.

וְ
וַ
CONJ
entonces
935
בוא
יָּבֹ֨אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
413
אֶל
אֵלֶ֤יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
894
בָּבֶל
בָבֶל֙
NMPR.U.SG.A
Babilonia
לְ
לְ
PREP
a
מִשְׁכָּב
מִשְׁכַּ֣ב
SUBS.M.SG.C
lecho de
דֹּוד
דֹּדִ֔ים
SUBS.M.PL.A
amores
וְ
וַ
CONJ
y
טמא
יְטַמְּא֥וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
contaminaron
853
אֵת
אֹותָ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
בְּ
בְּ
PREP
con
תַּזְנוּת
תַזְנוּתָ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
el deseo de ellos
וְ
וַ
CONJ
y
טמא
תִּ֨טְמָא־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se contaminó
בְּ
בָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
por ellos
וְ
וַ
CONJ
entonces
נקע
תֵּ֥קַע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
alejó
נֶפֶשׁ
נַפְשָׁ֖הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su alma
מִן
מֵהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos