Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 23:22 Reina Valera 1960

Por tanto, Aholiba, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí que yo suscitaré contra ti a tus amantes, de los cuales se hastió tu alma, y les haré venir contra ti en derredor;

לָכֵן
לָכֵ֣ן
ADVB
por tanto
172
אָהֳלִיבָה
אָהֳלִיבָ֗ה
NMPR.F.SG.A
Oholibá
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֮
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִה֒
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
עור
מֵעִ֤יר
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
suscito
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
157
אהב
מְאַהֲבַ֨יִךְ֙
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus amantes
עַל
עָלַ֔יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
contra ti
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
נקע
נָקְעָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se hasitó
נֶפֶשׁ
נַפְשֵׁ֖ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu alma
מִן
מֵהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
הֲבֵאתִ֥ים
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los haré venir
עַל
עָלַ֖יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
contra ti
מִן
מִ
PREP
por
סָבִיב
סָּבִֽיב׃
SUBS.U.SG.A
todos lados