Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 33:22 Reina Valera 1960

Y la mano de Jehová había sido sobre mí la tarde antes de llegar el fugitivo, y había abierto mi boca, hasta que vino a mí por la mañana; y abrió mi boca, y ya no más estuve callado.

וְ
וְ
CONJ
y
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
יְהוָה
יְהוָה֩
NMPR.M.SG.A
Yahweh
היה
הָיְתָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
fue
413
אֶל
אֵלַ֜י
PREP
sobre mí
בְּ
בָּ
PREP
a
עֶרֶב
עֶ֗רֶב
SUBS.M.SG.A
anochecer
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵי֙
SUBS.M.PL.C
antes de
935
בוא
בֹּ֣וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
llegar
הַ
הַ
ART
el
פָּלִיט
פָּלִ֔יט
SUBS.M.SG.A
escapado
וְ
וַ
CONJ
y
פתח
יִּפְתַּ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
abrió
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
פֶּה
פִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi boca
עַד
עַד־
PREP
antes de
935
בוא
בֹּ֥וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
llegar
413
אֶל
אֵלַ֖י
PREP
a mí
בְּ
בַּ
PREP
por
בֹּקֶר
בֹּ֑קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
וְ
וַ
CONJ
y
פתח
יִּפָּ֣תַח
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
fue abierta
פֶּה
פִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi boca
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
481
אלם
נֶאֱלַ֖מְתִּי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
estuve callado
עֹוד
עֹֽוד׃ פ
ADVB.M.SG.A
más