Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 33:21 Reina Valera 1960

Aconteció en el año duodécimo de nuestro cautiverio, en el mes décimo, a los cinco días del mes, que vino a mí un fugitivo de Jerusalén, diciendo: La ciudad ha sido conquistada.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֞י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
בְּ
בִּ
PREP
en
שְׁנַיִם
שְׁתֵּ֧י
SUBS.F.DU.C
dos
עֶשְׂרֵה
עֶשְׂרֵ֣ה
SUBS.U.SG.A
diez
שָׁנָה
שָׁנָ֗ה
SUBS.F.SG.A
año
בְּ
בָּ
PREP
en
עֲשִׂירִי
עֲשִׂרִ֛י
SUBS.M.SG.A
décimo mes
בְּ
בַּ
PREP
a
חָמֵשׁ
חֲמִשָּׁ֥ה
SUBS.F.SG.A
cinco
לְ
לַ
PREP
de
חֹדֶשׁ
חֹ֖דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
mes
לְ
לְ
PREP
de
גָּלוּת
גָלוּתֵ֑נוּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro exilio
935
בוא
בָּא־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vino
413
אֶל
אֵלַ֨י
PREP
a mí
הַ
הַ
ART
el
פָּלִיט
פָּלִ֧יט
SUBS.M.SG.A
escapado
מִן
מִ
PREP
de
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֛ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֖ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
נכה
הֻכְּתָ֥ה
VERBO.HOF.PERF.P3.F.SG
ha sido tomada
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִֽיר׃
SUBS.F.SG.A
ciudad