Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 33:8 Reina Valera 1960

Cuando yo dijere al impío: Impío, de cierto morirás; si tú no hablares para que se guarde el impío de su camino, el impío morirá por su pecado, pero su sangre yo la demandaré de tu mano.

בְּ
בְּ
PREP
cuando
559
אמר
אָמְרִ֣י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
diga
לְ
לָ
PREP
a
רָשָׁע
רָשָׁ֗ע
SUBS.M.SG.A
malvado
רָשָׁע
רָשָׁע֙
SUBS.M.SG.A
malvado
מות
מֹ֣ות
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
morir
מות
תָּמ֔וּת
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
morirás
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
דבר
דִבַּ֔רְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
hables
לְ
לְ
PREP
para
זהר
הַזְהִ֥יר
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
disuadir
רָשָׁע
רָשָׁ֖ע
SUBS.M.SG.A
malvado
מִן
מִ
PREP
de
דֶּרֶךְ
דַּרְכֹּ֑ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su camino
הוּא
ה֤וּא
PRDE.P3.M.SG
el
רָשָׁע
רָשָׁע֙
SUBS.M.SG.A
malvado
בְּ
בַּ
PREP
por
עָוֹן
עֲוֹנֹ֣ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pecado
מות
יָמ֔וּת
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
morirá
וְ
וְ
CONJ
y
דָּם
דָמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su sangre
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יָּדְךָ֥
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
בקשׁ
אֲבַקֵּֽשׁ׃
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
requeriré