Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 24:40 Reina Valera 1960

Entonces él me respondió: Jehová, en cuya presencia he andado, enviará su ángel contigo, y prosperará tu camino; y tomarás para mi hijo mujer de mi familia y de la casa de mi padre.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֖אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֑י
PREP
a mí:
יְהוָה
יְהוָ֞ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
הלך
הִתְהַלַּ֣כְתִּי
VERBO.HIT.PERF.P1.U.SG
camino
לְ
לְ
PREP
ante
פָּנֶה
פָנָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
él
שׁלח
יִשְׁלַ֨ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
enviará
מַלְאָךְ
מַלְאָכֹ֤ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ángel
854
אֵת
אִתָּךְ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
וְ
וְ
CONJ
y
צלח
הִצְלִ֣יחַ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
prosperará
דֶּרֶךְ
דַּרְכֶּ֔ךָ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu camino,
וְ
וְ
CONJ
y
לקח
לָקַחְתָּ֤
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
tomarás
802
אִשָּׁה
אִשָּׁה֙
SUBS.F.SG.A
mujer
לְ
לִ
PREP
para
בֵּן
בְנִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hijo
מִן
מִ
PREP
de
מִשְׁפַּחַת
מִּשְׁפַּחְתִּ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi parentela
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִ
PREP
de
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
1
אָב
אָבִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre.