Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 24:41 Reina Valera 1960

Entonces serás libre de mi juramento, cuando hayas llegado a mi familia; y si no te la dieren, serás libre de mi juramento.

227
אָז
אָ֤ז
ADVB
entonces
5352
נקה
תִּנָּקֶה֙
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG
serás libre
4480
מִן
מֵ
PREP
de
423
אָלָה
אָ֣לָתִ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi juramento
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
cuando
935
בוא
תָבֹ֖וא
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
vayas
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4940
מִשְׁפַּחַת
מִשְׁפַּחְתִּ֑י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi parentela;
9005
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
5414
נתן
יִתְּנוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
dan
9003
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיִ֥יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
serás
5355
נָקִי
נָקִ֖י
ADJV.M.SG.A
libre
4480
מִן
מֵ
PREP
de
423
אָלָה
אָלָתִֽי׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi juramento.