Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 24:49 Reina Valera 1960

Ahora, pues, si vosotros hacéis misericordia y verdad con mi señor, declarádmelo; y si no, declarádmelo; y me iré a la diestra o a la siniestra.

9005
וְ
וְ֠
CONJ
Y
6258
עַתָּה
עַתָּה
ADVB
ahora
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3426
יֵשׁ
יֶשְׁכֶ֨ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
voluntad vuestra
6213
עשׂה
עֹשִׂ֜ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
haciendo
2617
חֶסֶד
חֶ֧סֶד
SUBS.M.SG.A
favor
9005
וְ
וֶֽ
CONJ
y
571
אֶמֶת
אֱמֶ֛ת
SUBS.F.SG.A
fidelidad
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor,
5046
נגד
הַגִּ֣ידוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
decid
9003
לְ
לִ֑י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí;
9005
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3808
לֹא
לֹ֕א
NEGA
no,
5046
נגד
הַגִּ֣ידוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
decid
9003
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6437
פנה
אֶפְנֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
me volveré
5921
עַל
עַל־
PREP
a
3225
יָמִין
יָמִ֖ין
SUBS.F.SG.A
derecha
176
אֹו
אֹ֥ו
CONJ
o
5921
עַל
עַל־
PREP
a
8040
שְׂמֹאל
שְׂמֹֽאל׃
SUBS.M.SG.A
izquierda.