Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 25:23 Reina Valera 1960

y le respondió Jehová: Dos naciones hay en tu seno, Y dos pueblos serán divididos desde tus entrañas; El un pueblo será más fuerte que el otro pueblo, Y el mayor servirá al menor.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לָ֗הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֤י
SUBS.U.DU.C
dos
1471
גֹּוי
גֹויִם֙
SUBS.M.PL.A
naciones
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
990
בֶּטֶן
בִטְנֵ֔ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu vientre
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֣י
SUBS.U.DU.C
dos
3816
לְאֹם
לְאֻמִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
4480
מִן
מִ
PREP
de
4578
מֵעִים
מֵּעַ֖יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tu interior
6504
פרד
יִפָּרֵ֑דוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
serán separados
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3816
לְאֹם
לְאֹם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
4480
מִן
מִ
PREP
de
3816
לְאֹם
לְאֹ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
553
אמץ
יֶֽאֱמָ֔ץ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será más fuerte
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7227
רַב
רַ֖ב
SUBS.M.SG.A
el mayor
5647
עבד
יַעֲבֹ֥ד
VERB.QAL.IMPF.P3.M.SG
servirá
6810
צָעִיר
צָעִֽיר׃
SUBS.M.SG.A
al menor.