Génesis 3:17
Reina Valera 1960
Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste a la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo: No comerás de él; maldita será la tierra por tu causa; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida.
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
escuchaste
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mujer
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
comiste
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te mandé
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
comas
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
maldito
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu causa
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.F.SG
lo comerás
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu vida