Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 31:37 Reina Valera 1960

Pues que has buscado en todas mis cosas, ¿qué has hallado de todos los enseres de tu casa? Ponlo aquí delante de mis hermanos y de los tuyos, y juzguen entre nosotros.

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
Pues
4959
משׁשׁ
מִשַּׁ֣שְׁתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
registraste
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
3627
כְּלִי
כֵּלַ֗י
SUBS.M.PL.A
mis bienes,
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
qué?
4672
מצא
מָּצָ֨אתָ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
hallaste
4480
מִן
מִ
PREP
de
3605
כֹּל
כֹּ֣ל
SUBS.M.SG.C
todos
3627
כְּלִי
כְּלֵי־
SUBS.M.PL.C
bienes de
1004
בַּיִת
בֵיתֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu casa,
7760
שׂים
שִׂ֣ים
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
pon
3541
כֹּה
כֹּ֔ה
ADVB
aquí
5048
נֶגֶד
נֶ֥גֶד
PREP.M.SG.C
delante de
251
אָח
אַחַ֖י
SUBS.M.PL.A
mis hermanos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
251
אָח
אַחֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hermanos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3198
יכח
יֹוכִ֖יחוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
juzguen
996
בַּיִן
בֵּ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵֽינוּ׃
SUBS.U.DU.A.PRS.P1.U.PL
nosotros dos.