Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 33:11 Reina Valera 1960

Acepta, te ruego, mi presente que te he traído, porque Dios me ha hecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. E insistió con él, y Esaú lo tomó.

3947
לקח
קַח־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Toma
4994
נָא
נָ֤א
INTJ
por favor
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
1293
בְּרָכָה
בִּרְכָתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi presente
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
935
בוא
הֻבָ֣את
VERBO.HOF.PERF.P3.F.SG
ha sido traído
9003
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
2603
חנן
חַנַּ֥נִי
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me ha hecho favor
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3588
כִּי
כִ֣י
CONJ
pues
3426
יֵשׁ
יֶשׁ־
SUBS.U.SG.A
hay
9003
לְ
לִי־
PREP.PRS.P1.U.SG
para mi
3605
כֹּל
כֹ֑ל
SUBS.M.SG.A
todo;
9005
וְ
וַ
CONJ
e
6484
פצר
יִּפְצַר־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
insistió
9001
בְּ
בֹּ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
יִּקָּֽח׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó.