Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 35:2 Reina Valera 1960

Entonces Jacob dijo a su familia y a todos los que con él estaban: Quitad los dioses ajenos que hay entre vosotros, y limpiaos, y mudad vuestros vestidos.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹב֙
NMPR.M.SG.A
Jacob
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1004
בַּיִת
בֵּיתֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶ֖ל
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
el que
5973
עִם
עִמֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él,
5493
סור
הָסִ֜רוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
quitad
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֤י
SUBS.M.PL.C
dioses de
9006
הַ
הַ
ART
el
5236
נֵכָר
נֵּכָר֙
SUBS.M.SG.A
extraño
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
9001
בְּ
בְּ
PREP
entre
8432
תָּוֶךְ
תֹכְכֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2891
טהר
הִֽטַּהֲר֔וּ
VERBO.HIT.IMPV.P2.M.PL
purificaos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2498
חלף
הַחֲלִ֖יפוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
cambiad
8071
שִׂמְלָה
שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros vestidos.