Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 35:3 Reina Valera 1960

Y levantémonos, y subamos a Bet-el; y haré allí altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia, y ha estado conmigo en el camino que he andado.

וְ
וְ
CONJ
Y
קום
נָק֥וּמָה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
levantémonos
וְ
וְ
CONJ
y
עלה
נַעֲלֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
subamos
בֵּית אֵל
בֵּֽית־אֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Bet El
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
אֶֽעֱשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
שָׁם
שָּׁ֣ם
ADVB
allí
מִזְבֵּחַ
מִזְבֵּ֗חַ
SUBS.M.SG.A
altar
לְ
לָ
PREP
a
410
אֵל
אֵ֞ל
SUBS.M.SG.A
Dios
הַ
הָ
CONJ
el
ענה
עֹנֶ֤ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que responde
853
אֵת
אֹתִי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
día de
צָרָה
צָֽרָתִ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi angustia
וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
עִמָּד
עִמָּדִ֔י
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
conmigo
בְּ
בַּ
PREP
en
דֶּרֶךְ
דֶּ֖רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
הלך
הָלָֽכְתִּי׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
anduve.
Links útiles
Facebook facebook
Youtube youtube