Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 38:16 Reina Valera 1960

Y se apartó del camino hacia ella, y le dijo: Déjame ahora llegarme a ti: pues no sabía que era su nuera; y ella dijo: ¿Qué me darás por llegarte a mí?

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5186
נטה
יֵּ֨ט
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
413
אֶל
אֵלֶ֜יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
413
אֶל
אֶל־
PREP
por
9006
הַ
הַ
ART
el
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֗רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
3051
יהב
הָֽבָה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ven
4994
נָא
נָּא֙
INTJ
ahora,
935
בוא
אָבֹ֣וא
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
yaceré
413
אֶל
אֵלַ֔יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
contigo,
3588
כִּי
כִּ֚י
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3045
ידע
יָדַ֔ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sabía
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
3618
כַּלָּה
כַלָּתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nuera
1931
הִיא
הִ֑וא
PRPS.P3.F.SG
ella,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
que
5414
נתן
תִּתֶּן־
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
darás
9003
לְ
לִּ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
para que
935
בוא
תָבֹ֖וא
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
yazcas
413
אֶל
אֵלָֽי׃
PREP
conmigo.