Génesis 4:14
Reina Valera 1960
He aquí me echas hoy de la tierra, y de tu presencia me esconderé, y seré errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que me hallare, me matará.
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
Echas
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu faz
VERBO.NIF.IMPF.P1.U.SG
estaré escondido
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
estaré
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
inquieto
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
errante
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
SUBS.M.SG.A
todo (el que)
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
me encuentre
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me matará