Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 41:42 Reina Valera 1960

Entonces Faraón quitó su anillo de su mano, y lo puso en la mano de José, y lo hizo vestir de ropas de lino finísimo, y puso un collar de oro en su cuello;

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5493
סור
יָּ֨סַר
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
tomó
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֤ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
2885
טַבַּעַת
טַבַּעְתֹּו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su sello
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַ֣ל
PREP
en
3027
יָד
יָדֹ֔ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתֵּ֥ן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
puso
853
אֵת
אֹתָ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
5921
עַל
עַל־
PREP
en
3027
יָד
יַ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֑ף
NMPR.M.SG.A
José;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3847
לבשׁ
יַּלְבֵּ֤שׁ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
vistió
853
אֵת
אֹתֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
899
בֶּגֶד
בִּגְדֵי־
SUBS.M.PL.C
ropas de
8336
שֵׁשׁ
שֵׁ֔שׁ
SUBS.M.SG.A
lino
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7760
שׂים
יָּ֛שֶׂם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
puso
7242
רָבִיד
רְבִ֥ד
SUBS.M.SG.C
cadena de
9006
הַ
הַ
ART
el
2091
זָהָב
זָּהָ֖ב
SUBS.M.SG.A
oro
5921
עַל
עַל־
PREP
en tomo a
6677
צַוָּאר
צַוָּארֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cuello.