Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 41:43 Reina Valera 1960

y lo hizo subir en su segundo carro, y pregonaron delante de él: ¡Doblad la rodilla!; y lo puso sobre toda la tierra de Egipto.

9005
וְ
וַ
CONJ
E
7392
רכב
יַּרְכֵּ֣ב
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hizo subir
853
אֵת
אֹתֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4818
מִרְכֶּבֶת
מִרְכֶּ֤בֶת
SUBS.F.SG.C
carro de
9006
הַ
הַ
ART
el
4932
מִשְׁנֶה
מִּשְׁנֶה֙
SUBS.M.SG.A
segundo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרְא֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
proclamaron
9003
לְ
לְ
PREP
delante
6440
פָּנֶה
פָנָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
de él
86
אַבְרֵךְ
אַבְרֵ֑ךְ
INTJ
¡paso!;
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתֹ֣ון
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
poner
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
5921
עַל
עַ֖ל
PREP
sobre
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto.