Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 41:44 Reina Valera 1960

Y dijo Faraón a José: Yo soy Faraón; y sin ti ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֧אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֛ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֖ף
NMPR.M.SG.A
José:
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֑ה
SUBS.M.SG.A
Faraón;
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1107
בִּלְעֲדֵי
בִלְעָדֶ֗יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
sin ti
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7311
רום
יָרִ֨ים
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
alzará
376
אִישׁ
אִ֧ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
3027
יָד
יָדֹ֛ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
9005
וְ
וְ
CONJ
o
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
7272
רֶגֶל
רַגְלֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pie
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda la
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto.