Génesis 43:18
Reina Valera 1960
Entonces aquellos hombres tuvieron temor, cuando fueron llevados a casa de José, y decían: Por el dinero que fue devuelto en nuestros costales la primera vez nos han traído aquí, para tendernos lazo, y atacarnos, y tomarnos por siervos a nosotros, y a nuestros asnos.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
temieron
VERBO.HOF.PERF.P3.U.PL
fueron llevados
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
devolución
SUBS.F.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros sacos
VERBO.HOF.PTCP.U.M.PL.A
somos llevados;
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A
atacar
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A
vencer
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
apoderarse
PREP.PRS.P1.U.PL
de vosotros
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros asnos.