Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 43:26 Reina Valera 1960

Y vino José a casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de la casa, y se inclinaron ante él hasta la tierra.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
935
בוא
יָּבֹ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵף֙
NMPR.M.SG.A
José
9006
הַ
הַ
ART
a la
1004
בַּיִת
בַּ֔יְתָה
SUBS.M.SG.A
casa
9005
וְ
וַ
CONJ
e
935
בוא
יָּבִ֥יאּוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
hicieron llegar
9003
לְ
לֹ֛ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הַ
ART
el
4503
מִנְחָה
מִּנְחָ֥ה
SUBS.F.SG.A
regalo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדָ֖ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su mano
9006
הַ
הַ
ART
a la
1004
בַּיִת
בָּ֑יְתָה
SUBS.M.SG.A
casa;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7812
חוה
יִּשְׁתַּחֲווּ־
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.PL
se inclinaron
9003
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
776
אֶרֶץ
אָֽרְצָה׃
SUBS.U.SG.A
a tierra.