Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 44:10 Reina Valera 1960

Y él dijo: También ahora sea conforme a vuestras palabras; aquel en quien se hallare será mi siervo, y vosotros seréis sin culpa.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
bien
6258
עַתָּה
עַתָּ֥ה
ADVB
ahora
9002
כְּ
כְ
PREP
según
1697
דָּבָר
דִבְרֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras palabras
3651
כֵּן
כֶּן־
ADVB
así
1931
הוּא
ה֑וּא
PRPS.P3.M.SG
él,
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
quien
4672
מצא
יִמָּצֵ֤א
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se encuentre
854
אֵת
אִתֹּו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
1961
היה
יִהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sea
9003
לְ
לִּ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
5650
עֶבֶד
עָ֔בֶד
SUBS.M.SG.A
siervo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתֶּם
אַתֶּ֖ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
1961
היה
תִּהְי֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
seréis
5355
נָקִי
נְקִיִּֽם׃
ADJV.M.PL.A
inocentes.