Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 44:7 Reina Valera 1960

Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice nuestro señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּאמְר֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él:
לָמָה
לָ֚מָּה
INRG
por qué?
דבר
יְדַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
habla
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
כְּ
כַּ
PREP
según
דָּבָר
דְּבָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
cosas
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֑לֶּה
PRDE.U.PL
éstas;
חָלִילָה
חָלִ֨ילָה֙
INTJ
lejos sea
לְ
לַ
PREP
de
עֶבֶד
עֲבָדֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus siervos
מִן
מֵ
PREP
de
עשׂה
עֲשֹׂ֖ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
כְּ
כַּ
PREP
tal
דָּבָר
דָּבָ֥ר
SUBS.M.SG.A
cosa
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
ésta.