Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 46:5 Reina Valera 1960

Y se levantó Jacob de Beerseba; y tomaron los hijos de Israel a su padre Jacob, y a sus niños, y a sus mujeres, en los carros que Faraón había enviado para llevarlo.

וְ
וַ
CONJ
Y
קום
יָּ֥קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֖ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
מִן
מִ
PREP
de
875
בְּאֵר
בְּאֵ֣ר
SUBS.F.SG.C
Beer
שֶׁבַע
שָׁ֑בַע
NMPR.U.SG.A
Seba
וְ
וַ
CONJ
y
נשׂא
יִּשְׂא֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
tomaron
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֜ל
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֣ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
1
אָב
אֲבִיהֶ֗ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
padre de ellos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
טַף
טַפָּם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
niños de ellos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
802
אִשָּׁה
נְשֵׁיהֶ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
esposas de ellos
בְּ
בָּ
PREP
en
עֲגָלָה
עֲגָלֹ֕ות
SUBS.F.PL.A
carros
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
שׁלח
שָׁלַ֥ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
envió
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֖ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
לְ
לָ
PREP
para
נשׂא
שֵׂ֥את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
llevar
853
אֵת
אֹתֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él.