Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 48:2 Reina Valera 1960

Y se le hizo saber a Jacob, diciendo: He aquí tu hijo José viene a ti. Entonces se esforzó Israel, y se sentó sobre la cama,

וְ
וַ
CONJ
Y
נגד
יַּגֵּ֣ד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לְ
לְ
PREP
a
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
הִנֵּה
הִנֵּ֛ה
INTJ
he aquí
בֵּן
בִּנְךָ֥
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tú hijo
יֹוסֵף
יֹוסֵ֖ף
NMPR.M.SG.A
José
935
בוא
בָּ֣א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vino
413
אֶל
אֵלֶ֑יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti;
וְ
וַ
CONJ
y
חזק
יִּתְחַזֵּק֙
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
se esforzó
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁב
יֵּ֖שֶׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se sentó
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
la
מִטָּה
מִּטָּֽה׃
SUBS.F.SG.A
cama.