Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 48:21 Reina Valera 1960

Y dijo Israel a José: He aquí yo muero; pero Dios estará con vosotros, y os hará volver a la tierra de vuestros padres.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֔ף
NMPR.M.SG.A
José
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
mira
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
4191
מות
מֵ֑ת
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
muero
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
5973
עִם
עִמָּכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
הֵשִׁ֣יב
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
hará volver
853
אֵת
אֶתְכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֖רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
1
אָב
אֲבֹתֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres.