Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Hageo 2:5 Reina Valera 1960

Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, así mi Espíritu estará en medio de vosotros, no temáis.

853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֞ר
SUBS.M.SG.A
cosa
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
3772
כרת
כָּרַ֤תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pacté
854
אֵת
אִתְּכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3318
יצא
צֵאתְכֶ֣ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.PL
vuestra salida
4480
מִן
מִ
PREP
de
4714
מִצְרַיִם
מִּצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7307
רוּחַ
רוּחִ֖י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi Espíritu
5975
עמד
עֹמֶ֣דֶת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
está
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹוכְכֶ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
medio de vosotros
408
אַל
אַל־
NEGA
no
3372
ירא
תִּירָֽאוּ׃ ס
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
temáis