Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Hageo 2:5 Reina Valera 1960

Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, así mi Espíritu estará en medio de vosotros, no temáis.

853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֞ר
SUBS.M.SG.A
cosa
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
כרת
כָּרַ֤תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pacté
854
אֵת
אִתְּכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
בְּ
בְּ
PREP
en
יצא
צֵאתְכֶ֣ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.PL
vuestra salida
מִן
מִ
PREP
de
מִצְרַיִם
מִּצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
וְ
וְ
CONJ
y
רוּחַ
רוּחִ֖י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi Espíritu
עמד
עֹמֶ֣דֶת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
está
בְּ
בְּ
PREP
en
תָּוֶךְ
תֹוכְכֶ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
medio de vosotros
408
אַל
אַל־
NEGA
no
ירא
תִּירָֽאוּ׃ ס
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
temáis