Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 28:22 Reina Valera 1960

Ahora, pues, no os burléis, para que no se aprieten más vuestras ataduras; porque destrucción ya determinada sobre toda la tierra he oído del Señor, Jehová de los ejércitos.

וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
408
אַל
אַל־
NEGA
no
ליץ
תִּתְלֹוצָ֔צוּ
VERBO.HIT.IMPF.P2.M.PL
os burléis
פֶּן
פֶּֽן־
CONJ
o
חזק
יֶחְזְק֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se agravarán
מֹוסֵר
מֹֽוסְרֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras cadenas
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
כָּלָה
כָלָ֨ה
SUBS.F.SG.A
destrucción
וְ
וְ
CONJ
y
חרץ
נֶחֱרָצָ֜ה
SUBS.NIF.PTCA.U.F.SG.A
decretada
שׁמע
שָׁמַ֗עְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אֵ֨ת
PREP
parte de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֧י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
צָבָא
צְבָאֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
de ejércitos
עַל
עַל־
PREP
contra
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra