Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 44:16 Reina Valera 1960

Parte del leño quema en el fuego; con parte de él come carne, prepara un asado, y se sacia; después se calienta, y dice: ¡Oh! me he calentado, he visto el fuego;

חֲצִי
חֶצְיֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mitad
שׂרף
שָׂרַ֣ף
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
quema
בְּמֹו
בְּמֹו־
PREP
en
784
אֵשׁ
אֵ֔שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
עַל
עַל־
PREP
con
חֲצִי
חֶצְיֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mitad
בָּשָׂר
בָּשָׂ֣ר
SUBS.M.SG.A
carne
398
אכל
יֹאכֵ֔ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
come
צלה
יִצְלֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
asa
צָלִי
צָלִ֖י
SUBS.M.SG.A
asado
וְ
וְ
CONJ
y
שׂבע
יִשְׂבָּ֑ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se sacia
637
אַף
אַף־
ADVB
también
חמם
יָחֹם֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se calienta
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
יֹאמַ֣ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
dice
הֶאָח
הֶאָ֔ח
INTJ
¡ah!
חמם
חַמֹּותִ֖י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me he calentado
ראה
רָאִ֥יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he visto
217
אוּר
אֽוּר׃
SUBS.M.SG.A
fuego